Prevod od "můj mladý" do Srpski

Prevodi:

moj mladi

Kako koristiti "můj mladý" u rečenicama:

A proboha, můj mladý příteli, snaž se, ať nemusíš vklouznout zpátky taky bez hlásku.
Za ime božje, mladi prijatelju... potrudi se da ne moraš i da se ušunjaš nazad.
Možná ji můj mladý asistent strčil do zásuvky a zapomněl mi to říct.
Mozda je mojoj mladoj sticenici upao u fioku i zaboravila da mi kaze.
Můj mladý příteli, mohl bych tě sprovodit ze světa, tak jako ty ostatní, a ze stejného důvodu, ale Jeho Veličenstvo by mohlo být jiného názoru.
Мој млади пријатељу, Средио бих вас брзо као и друге, и због истог разлога... али Његово Височанство жели да мало проћаска и наредио је другачије.
Jak vidíš, můj mladý žáku... tví přátelé neuspěli.
Kako vidiš, mladi moj uèenièe, tvoji su prijatelji propali.
To je můj mladý novic Adso z Melku.
Ovo je moj mladi iskušenik, Adso de Melk.
Můj mladý život by mohl být rázně ukončen.
Moj kratki mladi život može utrnuti za tren oka.
Tedy ne já, ale tady můj mladý přítel Jonathan.
Zapravo ne ja, veæ moj mladi prijatelj Džonatan.
Můj mladý učedník se domnívá, že svá tvrzení nemáte čím podložit.
Moj mladi štiæenik misli da ne možete podržati svoje tvrdnje.
Co můj mladý přítel chce říct je: Dej nám trochu prostoru.
Ono što moj mladi prijatelj govori jest da trebamo malo prostora.
Tak, marihuana ukončila můj mladý slibný život.
Marijuana je okoncala moj mladi, obecavajuci život.
Pamatuj, můj mladý učedníku, nejdůležitější jsou tato slova.
Zapamti mladi uèenièe moje najvažnije reèi.
Obětoval by ses, můj mladý příteli?
Jesi li spreman da uradiš to, mladi prijatelju?
Protože ti Rada nevěřila, můj mladý učedníku... jsi zřejmě jediný Jedi, který neví o tomto spiknutí.
Kako ti Vijeæe nije vjerovalo, mladi moj uèenièe... mislim da si jedini jedi koji ne zna za ovu zavjeru.
Mateřská láska, je silná věc, můj mladý příteli.
Majèina Ijubav, je snažna stvar, mladi prijatelju.
Máš z toho koláče prospěch, ale ve skutečnosti ten koláč není ani pro tebe, můj mladý příteli.
Ti si osiguran zbog te pite. Ali stvarno... Ne, nema ni za tebe pite, moj mladi prijatelju.
Můj mladý příteli, rozmrazili jsme tě z nějakého důvodu.
Vidis, prijatelju, ti si odzmrznut sa razlogom.
Ten můj mladý ze včerejška, Daniel, říkal něco?
Je li se javio onaj moj mladi tip od neku veèer, Daniel? Da.
A můj syn, můj mladý syn-- se stal podnikatelem!
A moj sin, moj mladi sin je postao poduzetnik!
Myslím, že si můj mladý kouzelník musí dodat energii před dalším číslem.
Mislim da moj mladi èarobnjak mora da povrati snagu pre sledeæeg trika.
Můj mladý příteli, co se ti proboha stalo?
Млади пријатељу, шта ти се, забога, догодило?
Sleduj a uč se, můj mladý Jedi na vozíku.
Gledaj i uèi, mladi Jedi u kolicima.
Protože, můj mladý příteli, průkaz je jen špička ledovce ohledně identity.
Zato, mladi gospodine, jer je knjižnica samo dno ledenog brijega što se tièe identifikacije.
Trik je v tom, můj mladý učedníku, je hodit mezi údery srdce.
Trik, mladi moj uèenièe, je u tome da se baci izmeðu otkucaja srca.
A jestli mám být hrdina, pak tady můj mladý kolega je jím také.
A ako sam heroj, onda moj mladi arheolog partner je jedan, previše.
A ty, můj mladý příteli, ty na to jednoduše nemáš.
A ti, moj prijatelju, jednostavno nisi dorastao zadatku.
Ještě pár minut, můj mladý Grimme, a budete prakticky mrtvý a na cestě do svého nového domova.
Još samo par minuta, moj mladi Grime, biceš zaista mrtav, na putu ka svom novom domu.
To vše bude odhaleno brzy, můj mladý příteli.
Sve æe ti uskoro biti jasno, mladiæu.
Díky, ale tvý cesty vedou jinudy, můj mladý příteli.
Hvala, ali sudbina ima nešto drugo za tebe, moj mladi prijatelju.
To já bych se měl omlouvat, můj mladý příteli.
Ja sam taj koji bi se trebao izviniti, moj mladi prijatelj.
Problémem je, můj mladý žáku, že řídit korporaci není to samé jako vládnout státu.
Problem je u tome, mladi moj studentu, voditi preduzece nije isto što i vladavina državom.
Ale jde o tom, můj mladý příteli, došlo k zázraku.
Ono što želim reæi je da se èuda dešavaju, prijatelju moj!
Počkat, měla bych říct můj mladý král.
Sacekaj, trebalo je da kazem moj mladi kralj.
0.73373794555664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?